Kan en myom/polyp i livmodern vara orsak till barnlöshet?

Jag och min partner har försökt att få barn i flera år. Alla förutsättningar har hela tiden sett bra ut men ändå har jag inte blivit gravid.
Vi gjorde en utredning för att få hjälp av fertilitetsklinik och gjord då flera inseminationer utan att lyckas.
Mot slutet kom det fram att läkaren sett att det var något i livmodern, en utväxt av något slag men man sa bara att det var något som man skulle hålla koll på genom åren och att det kanske skulle vara bra att ta bort i framtiden.
Vi gjorde alla inseminationer man fick av landstinget och nu några år senare känner vi att ett IVF är sista chansen. Denna IVF får vi betala för själva vilket är väldigt dyrt.

Vi kontaktar kliniken igen varpå vi får träffa en annan läkare (den tidigare har bytt klinik).
Läkaren tar prover osv och säger att allt fortfarande ser bra ut men vill att utväxten som är ca 10mm tas bort innan vi startar vår IVF för att få bästa förutsättningarna.
Nu ska de tas bort i dagarna och sen väntas minst 1 månad innan IVF kan startas.

Tanken som slår mig nu är varför man inte ville ta bort det redan tidigare när vi gjorde inseminationer?
Kan detta påverkat att dom inte fungerade?

Det känns ju surt om vi bränt alla försök via landstinget om denna utväxt kan ha varit orsak att det inte fungerat. Det gör ju att vi ev kunde ha lyckats om det tagits bort tidigare, eller i alla fall sparat oss försök att istället få ett IVF försök. Borde inte dåvarande läkaren velat att detta togs bort redan då?

 Hur som helst är vi där vi är idag och har sparat över 100.000kr för får IVF. Nu vill man ju verkligen att det ska lyckas.

Kan denna utväxt som kan vara vad som helst, polyp, myom, muskelknuta osv göra att det blir svårare att bli gravid även om det tagits bort, eller blir livmodern "som ny" efteråt?

Är det någon som gått igenom liknande och vet hur detta fungerar.