Notering hos polisen utan anmälan?

Jag fick en fråga av en bekant idag gällande att informera/prata med polisen men att det då inte ska bli en anmälan det utan mer en notering inför eventuella framtida behov.
Hon befinner sig i en situation med separation från sin partner och det finns även barn med i bilden. Partnern har "tappat det" och är elak på olika vis, gränsar till hot, skriker osv, tydligen även framför barnen om jag förstår det rätt.

Hon skulle vilja att det står nedskrivet någonstans ifall  det senare skulle bli så allvarligt att det faktiskt behöver anmälas, men dagsläget tror hon att partnern kanske sansar sig och att det mest är en akut reaktion på separationen. OBS! Nu är det inte det som ska diskuteras i tråden utan min undran är endast om hon kan prata med Polisen, få nedskrivet saker och ting, men inte att det blir en anmälan och utredning av det? Spontant är mitt svar nej, men jag kanske har fel?