Lägenhet vid provseparation

Hej! Jag vill provseparera och tänkte föreslå för min äkta hälft att vi gemensamt hyr en etta som vi turas om att bo i. Barnen bor kvar i huset och vi turas om att bo med dem.
Men hur funkar det? Var ska vi skriva oss? Den som hyr lägenheten skriver väl sig där. Men vad tycker hyresvärden om det? Att man delar varannan vecka? Kan vi bli utkastade om inte båda står skrivna på lägenheten?