gowire skrev 2019-02-26 12:35:50 följande:
Hej
Jag vill gärna använda lättlästa engelskspråkiga böcker tillsammans med min 13-åriga dotter för att öva på att läsa/prata engelska med henne. Jag vill stärka hennes uttal och ordförråd på det här viset. Därför efterlyser jag böcker som är enkla utan allt för djupa handlingar eller komplexitet. Gärna lite tunnare böcker, alternativt med flera olika berättelser i dem.
Så ös ur er bra tips.
Vad gillar hon för typ av böcker? Vilken inriktning? Det är ju stört omöjligt att tipsa om bra böcker när vi alla har så olika intressen.
Mina första böcker på engelska var David Eddings och serien om Belgarion. Det var jag och en ordbok där jag kollade upp alla ord jag inte kände igen. I början var det jobbigt, sen blev det bättre.
Sen har du ju hela "chick lit"-genren som inte är direkt känd för att vara svårläst, komplex eller ha speciellt djupa handlingar. Vill man ha "chick lit" med lite deckartouch så är Janet Evanovich att rekommendera. Hennes böcker om Stephanie Plum är underbara.
Kolla även på tex Amazon och "Young Adult"
www.amazon.com/Young-Adult-Teens-Books/b/ref=chp_manbrowse_YA&node=28&pf_rd_m=ATVPDKIKX0DER&pf_rd_s=merchandised-search-leftnav&pf_rd_r=MPDF9C89W09D29YQAEPN&pf_rd_r=MPDF9C89W09D29YQAEPN&pf_rd_t=101&pf_rd_p=66c06a61-5048-4ca9-b16f-77ce19923108&pf_rd_p=66c06a61-5048-4ca9-b16f-77ce19923108&pf_rd_i=4
Som sagt, även "svårare" böcker blir enklare och roligare om det är något man är intresserad av att läsa. Ett annat tips är att kolla efter vad favoritböckerna på svenska heter på engelska och köpa den engelska upplagan. Då har man hyfsad koll på vad det hela handlar om och kör inte fast lika hårt.