Farfar och farmor från annat land

Om de är på tillfälligt besök i Sverige, så tycker jag att din man för föräldrarnas och barnens skull ska ta ledigt en dag och vara med som tolk och trygghet. När hans föräldrar har åkt igen, så borde din man ta tag i att lära ungarna sitt språk.

Jag förstår verkligen! Mitt barns farföräldrar kommer också från ett annat land, men de kan ändå svenska "till husbehov". Men barnet förstår inte alltid vad de säger och blir väldigt obekväm när de försöker tvinga på sitt språk med massa tjat. Jag säger ifrån alt medlar (beroende på situation)

I din situation hade jag inte tvingat barnet att vara själv med dem om de inte kan kommunicera alls. Jag hade föreslagit någon form av kompromiss. Kan de hämta henne tidigare från tex fritids och umgås någon timme? Kan du eller din man ta ledigt lite på eftermiddagen och vara med? Osv. Försök hitta någon lösning där du ändå visar att du förstår deras önskan att träffa barnbarnet utan att utsätta henne för något som känns alltför obekvämt. På så sätt hoppas jag att din man också förstår att det inte handlar om att du inte vill låta hans föräldrar vara delaktiga.