Övernattningshotell vid Heathrow, tips?

min man tycker det är en jättebra idé att åka till thailand via london på julafton. Detta skulle innebära väntetid på runt 10 timmar i London över natten. Hur funkar det? Kan man "checka in / ut" hursomhelst på flygplatsen (har bara rest med direkt transfer tidigare, men antar att det ska funka?)
Någon som har ett prisvärt förslag på övernattningshotell i London / Heathrow ?
Våra barn är 8 och 5 år, så det vore ju käckt om det inte bara är ett övernattningsrum....
Vi kräver ingen lyx i övrigt...

( jag behöver övertygas om att detta är ett smart alternativ, personligen tycker jag det vore bekvämare en resa med ett byte i direkt anslutning, dock runt 8000 dyrare....)