enskild adoption av syskon barn

jag har letat nätet runt i flera dagar för att finna svar på mina frågor så nu testar ja att skriva här så får vi se :) 

Min man är från Nigeria och har alldeles nyligen fått avslag på sin asylansökan här i sverige och nu fått återvända till sitt hemland. Innan han var tvungen åka fick han veta att hans syster dött i förlossningen med sitt andra barn och då kom en massa frågor om hur det ska bli med barn nummer 1. Kan vi i sverige ta hand om henne? Måste det sökas genom adoption eller kan man bli vårdnashavare ändå? Utan att man adopterar flickan?
Mannen ska ju nu börja med att ansöka om uppehållstillstånd för sig själv genom att vi är gifta så blir allt det här med barnet en komplikation i ansökan?  Hur går man tillväga eller var kan man finna information om enskild adoption som det så fint heter? Måste man ha godkännande från kommunen? ska mannen ha vårdnande om henne innan han söker sitt tillstånd för att komma tillbaka hit? Hjälp!

Hoppas ni kan uttyda alla mina snurriga frågor.. MVH Neta