Nemas problemas????!!!!!!
Blir alltid lika irriterad när jag läser detta uttryck. Det heter " ningun problema" och det är på spanska!!!! Pinsamt att uttrycket används så flitigt av så många svenskar och så himla FEL!!!
-
-
Svar på tråden Nemas problemas????!!!!!!
-
Är det inte en "försvenskning" som används av folk som tycker det är lite kul tror du..?
-
Fast det heter nema problema på sebokroatiska om jag inte minns helt fel.
-
Äh...det är ett uttryck i stil med "oki doki", "hoppseloppsan" och "shit majbritt". Orka bry sig.
-
shit majbrittSilverEmma skrev 2010-11-15 20:13:58 följande:Äh...det är ett uttryck i stil med "oki doki", "hoppseloppsan" och "shit majbritt". Orka bry sig.
-
Precis som Anova säger kommer uttrycket från det forna Jugoslavien där "nema problema" betyder just "inga problem". S:en som folk ofta lägger till är en försvenskning men TS kan härta ned sig ett par spadtag (för att använda ett annat käckt uttryck) eftersom det inte syftar till spanska.
-
En amerikansk vän säger "nemo problemo" så det verkar finnas flera varianter.
Ett sant internationellt uttryck som alla förstår!! -
Det rockar....Beautibaux skrev 2010-11-15 20:15:20 följande:shit majbritt
-
"Hoppsan Kerstin" säger vi i min landsända. På temat tantnamn...SilverEmma skrev 2010-11-15 20:28:35 följande:Det rockar....
-
Och i min landsända säger vi shit, pommes fritesPetrellie skrev 2010-11-15 20:30:03 följande:"Hoppsan Kerstin" säger vi i min landsända. På temat tantnamn...
Och nemas problemas, men ytterst sällan. Och rajtantajtan.
-
Tack!! "Shit Majbritt"SilverEmma skrev 2010-11-15 20:13:58 följande:Äh...det är ett uttryck i stil med "oki doki", "hoppseloppsan" och "shit majbritt". Orka bry sig.
är helt grymt!! Har aldrig hört det, här där vi bor säger man "Shit pommes frites..."
-
Jag vete sjutton var shit majbritt har kommit ifrån...men det ser roligare ut (skrivet) än shit pommes frites.
-
Haha, pappsen (jugge) säger nema problema, som flera redan sagt är det serbokroatiska och inte spanska. Lite pinsamt, ts?