Bör hon kalla mig mamma?
Jag tycker inte att detta behöver vara så märkvärdigt eller dramatiskt. Barnet har redan en mamma, så den titeln är upptagen, även om den riktiga mamman inte tar sitt föräldraansvar för närvarande. Däremot behöver man ju inte rätta barnet eller förbjuda henne att säga "mamma", men man ska inte uppmuntra det genom att kalla sig själv "mamma" i sällskap med barnet, eller godkänna att andra kallar en "mamma".
Skulle ts t ex adoptera barnet så att hon faktiskt också blev "mamma", skulle läget vara annorlunda. Men nu kan hon ju t o m komma att försvinna ur barnets liv framöver, det vet vi inget om.