Jumper, fånigt ord
Udda fråga, men vill ändå höra här.
Jag sa åt mitt barn att ta på sig en jumper under jackan. Hen skrattade så hen kiknade och frågade mig vilket århundrade jag lever i och sa att det är ett superfånigt ord.
Är det det?
-
-
Svar på tråden Jumper, fånigt ord
-
Är ju ett låneord och används inte mycket idag mer än som dialekt för just tröja.
-
Måste ju varit evigheter sedan man brukade använde det ordet. Mina tonåringar vet nog inte alls vad det är. Men ordet i sig är ju rätt gulligt.
-
I finlandssvenskan används det.
-
Håller med ditt barn. Det är ett hemskt ord, som låter som att bara 90-åriga tanter skulle säga det.
-
Hej 80-talet :) Jag skulle säga tröja. Inte ens på engelska skulle jag säga jumper, utan sweater.
-
Är det inte ett 50-talsord? Som syftar på de tajta rundhalsade jumprarna som var så populära då, som var så åtsmitande att det syntes när tuttarna hoppade = jumper
Det låter lite omodernt, har inte hört någon säga det på evigheter. Det känns lite extra retro för att det är ett engelskt ord som man uttalar på svenska till skillnad från nyare engelska ord som används i svenskan men uttalas på engelska.
Kan tänka mig att finlandssvenskan använder det fortfarande, det är ett så underbart gammelsvenskt lite lillgammalt språk. Jag älskar finlandssvenska!! -
Jag är 36 och har inte hört ordet sen jag gick på dagis, mina barn vet absolut inte vad det är
-
Jag är också uppväxt med ordet jumper, men har sett att det "försvunnit".
För mig är det ett problem eftersom "tröja" och "jumper" är två olika saker för mig. En "tröja" är ett något tjockare plagg som man har över en tshirt, ett linne eller en jumper.
En jumper är ett långärmat tunnare plagg som man oftast har direkt mot kroppen. -
Samma här! En jumper, tröja, hoodie, sweatshirt är inte samma.Kusinen skrev 2020-10-20 07:02:16 följande:
Jag är också uppväxt med ordet jumper, men har sett att det "försvunnit".
För mig är det ett problem eftersom "tröja" och "jumper" är två olika saker för mig. En "tröja" är ett något tjockare plagg som man har över en tshirt, ett linne eller en jumper.
En jumper är ett långärmat tunnare plagg som man oftast har direkt mot kroppen.
Men min mormor använder ordet jumper till alla tröjor. "Ska du inte ha en jumper?" Jag blir knäpp på det samtidigt som det är gulligt när ens 77-åriga mormor bara vill väl. -
Inte mer fånigt än att det säljs jumprar på ungdomliga BikBok
JUMPER
Och en hel butik ägnad åt jumprar
www.jumperfabriken.se/jumprar
sv.wikipedia.org/wiki/Jumper
En jumper (engelska jump, hopp) är en slags tröja. Det är en kort, figursydd tröja, oftast rundhalsad, med långa eller korta ärmar. Ordet kommer från brittisk engelska (på amerikansk engelska syftar det på en ärmlös klänning som bärs utanpå en topp).
Jumpern blev först populär som atletisk sporttröja i början av 1900-talet och fick sitt namn på 1920-talet. Det är främst ett damplagg utanför sportvärlden
