Är detta dialektalt eller bara allmänt konstigt?
Jag har någonting som jag undrar över.
Om min man, som är från Småland, undrar var något är, säger han "Var är det/den för någonstans?"
Första gången jag hörde det, hade jag svårt att hålla mig för skratt. FÖR någonstans? Det hade jag aldrig hört förut. Jag, som är göteborgare, säger "Var är det/den någonstans?" Däremot säger vi båda "Vad är det för någonting?"
Hela hans småländska släkt säger likadant som honom, och även någon smålänning på hans jobb, hävdar han. Därför undrar jag om det är något dialektalt...
Hur säger du???