Hur vet man att man vill separera?

Jag vill lämna min sambo. Tror jag.
Vi har varit tillsammans i snart 9 år, har ett barn på 3 år.
Jag har tvivlat fram och tillbaka på våran relation i några år nu faktiskt. Men aldrig så mycket att jag trott jag velat lämna honom, har snarare känt stor sorg att jag känt så och försökt jobba med det.
Men sen ca ett halvår tillbaka har detta vuxit så starkt att jag nästan bestämt mig. 
Det är bara SÅ jobbigt. 
Han älskar mig, han har ingen annan då vi nyligen flyttat till ny stad. 
Jag är så ambivalent.
Jag vet vad jag vill egentligen, men hur kan man förstöra någon annans liv? 
Har sökt så mycket information om separationer och skilsmässor och allt relaterat till detta den senaste tiden så känner mig som expert på ämnet. Men inte när det kommer till mig själv.

Hur klarar man att ta detta första steg?
Att förstöra någon annans liv. 

Jag skulle kunna stanna med honom bara för att inte såra honom. För han gör inget fel alls. Det är bara mina känslor som tagit slut. Känner mig som en egoist och jag vet att människor runtomkring kommer ta hans sida och jag känner mig bara inte redo för denna storm.
Någon med erfarenhet?