Terminsbetyg - förvirrad

För att få de högra betygen krävs det att man kan resonera, dra slutsatser, visa på paralleller, osv. Det är inte så konstigt att hon inte kan det än, på grund av bristande språkkunskaper. 
Jag vet inte hur fördelningen mellan de olika betygen är i USA, och det är svårt att hitta statistik för höstterminen i år 7, men på det jag hittade låg andelen A och B tillsammans på bara 15%. E är det vanligaste betyget här.