Hej
Jag är gravid i vecka 32 och har inte hittat något namn till bebisen .
Kommer ursprungligen från Iran och vill ha ett namn som fungerar båda här
Och där . Uttalas rätt och lätt för svensk talande .
Jag har några förslag men undrar vad tycker ni ?
Är de fördomsfria med tanke på den värld som vi lever i !
Tacksam för all förslag
Namn som jag har funderat på :
Artemis , Amitis , Avina, Asha , Ara , Ala
Artemis är ju grekiskt.
Min son heter Kian. Är persiskt i grunden men en pappa på sonens dagis har sagt att namnet även används i Iran.
På persiska betyder det konung och i Iran hem. Alltså hem som där hjärtat bor typ.
[quote=77575844][quote-nick]LillaJag06 skrev 2017-04-09 10:12:13 följande:[/quote-nick]
Det är inte min förklaring utan pappans.
När vi valde namnet var det är persiskt namn.
Det var bara det vi visste, ett gammalt namn som följt med.
Sen sa pappan från Iran att på iranska uttalade man namnet lite annorlunda än på persiska.
Är du från Iran? Du
Jag är från Iran och kan bara förklara att persiska är språket som talas i Iran
Jag vet inte hur du eller dagis pappan uttalar det men båda betydelserna är rätta.
Hans förklaring har varit lite dumt om han skilde mellan persiska och Iran .
Persiska talas inte bara i Iran , bort sig från den politiska perspektivet persiska talas i
Afghanistan , Tadzikestan och Ozbikestan mm.
Nu kanske tänker du/ni att i de länderna talas inte samma språk då förklarar jag så här ,
Ja språk mässigt talar de samma språk men inte på grund av självständigheter och politiska skäll skrevs alltid just den dialekt som talas i de länderna och inte språks namnet .
Kian är ett vackert namn .
[quote=77575844][quote-nick]LillaJag06 skrev 2017-04-09 10:12:13 följande:[/quote-nick]
Det är inte min förklaring utan pappans.
När vi valde namnet var det är persiskt namn.
Det var bara det vi visste, ett gammalt namn som följt med.
Sen sa pappan från Iran att på iranska uttalade man namnet lite annorlunda än på persiska.
Är du från Iran? Du
Jag är från Iran och kan bara förklara att persiska är språket som talas i Iran
Jag vet inte hur du eller dagis pappan uttalar det men båda betydelserna är rätta.
Hans förklaring har varit lite dumt om han skilde mellan persiska och Iran .
Persiska talas inte bara i Iran , bort sig från den politiska perspektivet persiska talas i
Afghanistan , Tadzikestan och Ozbikestan mm.
Nu kanske tänker du/ni att i de länderna talas inte samma språk då förklarar jag så här ,
Ja språk mässigt talar de samma språk men inte på grund av självständigheter och politiska skäll skrevs alltid just den dialekt som talas i de länderna och inte språks namnet .
Kian är ett vackert namn .
Har förstår att man inte enbart pratar persiska i Iran. Pashto (stavning) och kurdiska är väl också ett språk som talas där?
Det tänkte jag faktist inte men jag trodde att det talades fler språk.
Har vänner från Iran som pratar enbart persiska och vet några som är kurder från Iran. De pratar kurdiska.
Pratar du persiska?
Okej. Men då kanske det inte är fel att säga att Kian är ett persiskt namn?