"Opassande" namn

Den här då: "Gay Fokker" (spelad av Ben Stiller från filmen "Meet the parents"). Säkert inget riktigt namn, men jag såg att man kan heta så i efternamn i Holland.

Ibland när man får besök av amerikanare eller engelsktalande vänner så brukar det vara jättekul med alla namn på skyltar och människor för dom. Ni vet den här skylten "Töm bilen själv" där det är en inbrottstjuv, kommenterade en spanjorsvän till oss:
"Har ni så många tjuvar att ni måste väja för dom när ni kör bil!". Ironi kan ju bli lite fel i andra språk, precis som med folknamn.