Spökes namn(t)råd

spöke

Äldre 29 Oct 16:30
2294 svar

Visa endast Anmäl

Spökes namn(t)råd

Jag får många frågor om namn här på FL (varje dag), vilket jag så klart tycker är jätteroligt. Den här tråden är ett sätt att öka min tillgänglighet och göra det enklare för alla där ute som går runt med frågor och funderingar om namn och namnbruk (men inte riktigt vågar inboxa). Jag vet så klart inte allt, men i min bokhylla trängs mängder av namnböcker som jag gärna slår i.

Jag svarar på alla typer av namnfrågor (trender, betydelser, ursprung, regler) och kommer gärna med tips och råd när det gäller namnval (hur man kan matcha namn på olika sätt, hur man kommer igång med namnletandet, hur och var man hittar det ’rätta’ namnet). Både allmänna och mer specifika frågor är välkomna.

Lite om mig: Jag är obotlig namnnörd sedan barnsben. Har samlat på namn i snart 25 år. Jag är språkvetare/lingvist och har även läst en del om namnbruk på universitetet.

I min presentation under ”Länkar” har jag samlat mina favoritsajter om namn. Titta gärna in där. http://www.familjeliv.se/Hem/spoke/lankar.php

Vill du inte ställa din fråga här i tråden så får du gärna inboxa mig.
- «
- ‹
- Sida 36 av 229
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- ›
- »
Svara i tråden
Svar på tråden Spökes namn(t)råd
StarlightStarbright

Äldre 20 Jun 18:50
#351

Visa endast Anmäl

Hej spöke!

Namnfantast som jag är avundas jag en namnNÖRD (positivt!) som dig, så mycket kunskap du har!

Jag har inga barn ännu, men de kommer så småningom
Nu ska du dock få en svår nöt att bita i, det ska bli kul att se vad du kan komma fram till!

Det är såhär att min sambo är halvdansk och har många nära släktingar i Danmark. På grund av uttalsskillnaderna i svenskan och danskan låter vissa namn helt olika på svenska och danska, och det är något jag vill undvika för mina barn, t ex svenska Sofie [sofi:] som på danska bli Sofi-e.
Dessutom är språkrytmen lite olika i de båda språken, vilket gör att kombinationen av första- och andranamn kan låta mer eller mindre bra beroende på vilket språk man säger de på. Dessutom blir ju en del av de "hårda" ljuden på svenska, t ex R, mjuka på danska vilket ytterligare försvårar det hela..

Efternamnet kommer förmodligen att bli ett svenskt, mjukt namn, som börjar på S.

De "nyare" danska namnen, t ex Lykke, Laerke, Silje osv, går helt bort då mannen menar att det är wt-namn i Dk. Vi gillar inte heller väldigt "engelska" namn som inte känns "osvenska".

Så.. Summa sumarum: nordiska, klassiska namn (internationella), som fungerar bra på både danska och svenska - tillsammans med ett mjukt efternamn..
Show me what you got
spöke

Äldre 20 Jun 19:32
#352

Visa endast Anmäl

StarlightStarbright skrev 2011-06-20 18:50:01 följande:
Hej spöke!

Namnfantast som jag är avundas jag en namnNÖRD (positivt!) som dig, så mycket kunskap du har!

Jag har inga barn ännu, men de kommer så småningom
Nu ska du dock få en svår nöt att bita i, det ska bli kul att se vad du kan komma fram till!

Det är såhär att min sambo är halvdansk och har många nära släktingar i Danmark. På grund av uttalsskillnaderna i svenskan och danskan låter vissa namn helt olika på svenska och danska, och det är något jag vill undvika för mina barn, t ex svenska Sofie [sofi:] som på danska bli Sofi-e.
Dessutom är språkrytmen lite olika i de båda språken, vilket gör att kombinationen av första- och andranamn kan låta mer eller mindre bra beroende på vilket språk man säger de på. Dessutom blir ju en del av de "hårda" ljuden på svenska, t ex R, mjuka på danska vilket ytterligare försvårar det hela..

Efternamnet kommer förmodligen att bli ett svenskt, mjukt namn, som börjar på S.

De "nyare" danska namnen, t ex Lykke, Laerke, Silje osv, går helt bort då mannen menar att det är wt-namn i Dk. Vi gillar inte heller väldigt "engelska" namn som inte känns "osvenska".

Så.. Summa sumarum: nordiska, klassiska namn (internationella), som fungerar bra på både danska och svenska - tillsammans med ett mjukt efternamn..
Show me what you got
Oj, vilken utmaning! Men en rolig sådan. Skandinaviska språk är något som spökets hjärta klappar extra hårt för. Jag ska fundera lite... och slå lite i min nya danska namnbok. Återkommer.
Friedegard

Äldre 20 Jun 19:54
#353

Visa endast Anmäl

Oj vad kul att jag snubblade in på din namntråd. Jag och min man klurar på ett namn till vårt barn nr 2, det ska bli en tjej (enl. ultraljudet).

Hennes storebror heter Svante Karl Manfred (tilltalsnamn svante) så uppenbarligen gillar vi skandinaviska och tyska namn. Jag funderar på Hedvig och min man på Astrid men jag tycker inte att någon av dem känns helt klockrena.

Om du har några bra förslag så skulle jag bli tacksam :).
spöke

Äldre 20 Jun 20:29
#354

Visa endast Anmäl

Friedegard skrev 2011-06-20 19:54:57 följande:
Oj vad kul att jag snubblade in på din namntråd. Jag och min man klurar på ett namn till vårt barn nr 2, det ska bli en tjej (enl. ultraljudet).

Hennes storebror heter Svante Karl Manfred (tilltalsnamn svante) så uppenbarligen gillar vi skandinaviska och tyska namn. Jag funderar på Hedvig och min man på Astrid men jag tycker inte att någon av dem känns helt klockrena.

Om du har några bra förslag så skulle jag bli tacksam :).
Åh, Svante är så sött. Hedvig och Astrid är riktigt bra namn, men här kommer fler...

Skandinaviska namn:
Disa Tora Helga Eivor Liv Gerda Hilda Ingrid Tyra Ragnhild Sigrid Stina Frida

Tyska namn:
Hedda Annika Ebba Ida Hilma Irma Matilda Vanda
Annemona

Äldre 22 Jun 09:42
#355

Visa endast Anmäl

Har startat en egen tråd med denna fråga men vill fråga dig här också. Vilket är det vanligaste uttalet i Sverige på namnen Hermine och Wilhelmine? Hermine har ju en namnsdag men tycker du Wilhelmine är för påhittat?
spöke

Äldre 22 Jun 23:18
#356

Visa endast Anmäl

Annemona skrev 2011-06-22 09:42:24 följande:
Har startat en egen tråd med denna fråga men vill fråga dig här också. Vilket är det vanligaste uttalet i Sverige på namnen Hermine och Wilhelmine? Hermine har ju en namnsdag men tycker du Wilhelmine är för påhittat?
Jag har aldrig hört någon uttala namnet Hermine, så jag är inte säker. Har kollat runt lite och informationen skiljer sig mellan olika källor. Enligt vissa är namnet tyskt, en feminin form av Herman. I så fall skulle jag uttala e:et på slutet. Enligt andra käller är namnet franskt, och isf skulle jag uttala namnet utan e (som Josefine).

Rent spontant (utan influenser av andra språk) skulle jag nog uttala e:et på slutet, eftersom det även finns en variant med samma ursprung som stavas Hermin (som är könsneutralt).

Enligt SCB finns 186 st Wilhelmine i Sverige. 55 st Vilhelmine. Eftersom det är ett så pass ovanligt namn så har man lite större möjligt att själv påverka om man vill uttala e:et eller ej utan att andra lägger sig... men å andra sidan får man vara beredd på att många uttalar det "fel".

Hur vill du uttala det? Tänker du dig namnet som tilltalsnamn? Gillar du inte det mer klassiska Vilhelmina?
spöke

Äldre 22 Jun 23:20
#357

Visa endast Anmäl

StarlightStarbright skrev 2011-06-20 18:50:01 följande:
Hej spöke!

Namnfantast som jag är avundas jag en namnNÖRD (positivt!) som dig, så mycket kunskap du har!

Jag har inga barn ännu, men de kommer så småningom
Nu ska du dock få en svår nöt att bita i, det ska bli kul att se vad du kan komma fram till!

Det är såhär att min sambo är halvdansk och har många nära släktingar i Danmark. På grund av uttalsskillnaderna i svenskan och danskan låter vissa namn helt olika på svenska och danska, och det är något jag vill undvika för mina barn, t ex svenska Sofie [sofi:] som på danska bli Sofi-e.
Dessutom är språkrytmen lite olika i de båda språken, vilket gör att kombinationen av första- och andranamn kan låta mer eller mindre bra beroende på vilket språk man säger de på. Dessutom blir ju en del av de "hårda" ljuden på svenska, t ex R, mjuka på danska vilket ytterligare försvårar det hela..

Efternamnet kommer förmodligen att bli ett svenskt, mjukt namn, som börjar på S.

De "nyare" danska namnen, t ex Lykke, Laerke, Silje osv, går helt bort då mannen menar att det är wt-namn i Dk. Vi gillar inte heller väldigt "engelska" namn som inte känns "osvenska".

Så.. Summa sumarum: nordiska, klassiska namn (internationella), som fungerar bra på både danska och svenska - tillsammans med ett mjukt efternamn..
Show me what you got
Har funderat lite. Kanske är bästa sättet att helt enkelt välja ett namn som slutar på hörbart e även på svenska...

Signe
Else
Lene
Lone
Lise
Line

Eller kanske ändelser som i...
Ellen
Ingrid

Vad tror du om den lösningen?
Annemona

Äldre 23 Jun 08:36
#358

Visa endast Anmäl

Tack för ditt svar! Jag tror att Hermine kommer att strykas från min namnlista. Visst gillar jag Vilhelmina men just det hette min mormor. Skulle kännas bra att döpa en dotter efter henne och då tänkte jag att "böjningen" Wilhelmine skulle bli bra. Wilhelmine hade jag tänkt att uttala utan e på slutet.
Frila2

Äldre 26 Jun 12:03
#359

Visa endast Anmäl

Hej igen!
Behöver lite hjälp nu igen. Är gravid med tvillingar och vet nu att det är två killar. Dottern heter Siri och det är namn i samma stil som vi är ute efter. Inte samma initialer på killarna och helst inte heller med S som första bokstav. Vill gärna känna att namnen hör ihop. Vi har långa efternamn så helst korta namn, max 5-6 bokstäver.

Det vi funderar på nu är:
Arvid och Vidar
Alve och Vide
Tage och Alve
Tage och Algot

Funkar kombinationerna? Känns det som att de hör ihop och passar med Siri?
abc123

Äldre 30 Jun 13:43
#360

Visa endast Anmäl

Hej! Vad tycker du om kombinationen Leah och Emil på syskon?

«
‹
Sida 36 av 229
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
›
»

Svara i tråden

Svar på tråden Spökes namn(t)råd

Spökes namn(t)råd

INNEHÅLL